free them all

‘Varavara Rao: A Life in Poetry’: Six decades of activism and courage bound in one collection

11/11/2023

Scroll.in / by Ila Manish

These poems seek to bring a truth to light, they are unafraid to challenge, to confront, to hope.
Meena Kandasamy introduces the poet-subject of Varavara Rao: A Life in Poetry with the epithet “India’s most-incarcerated poet”. She has co-edited the new collection published by Vintage Books with Telugu journalist, N Venugopal. The translations contained within speak volumes about the life of the man who wrote them. Each poem spurs the reader into restlessness, and takes them back into the contexts in which Rao was writing. And the contexts are many – as the helpful yet unobtrusive annotations that the editors have provided will tell you.
Read more

Brahmin by birth, Communist by disposition, Varavara’s poems reflect soul of oppressed

12/11/2023

Counterview / by Harsh Thakor

Varavara Rao was born in 1940 and became an established poet in his early teens. At the age of 17 years, he was published in the journal called “Telugu Swatantrata”, which gave him status as a modern poet. At 18, he wrote ‘Don’t Fear, Dawn Will Break’ which was considered one of his best poems. At 26, he started a journal called “Modern Literature in Telugu”. His first poetry collection came out in 1968. Since then, around 17 volumes of poetry have come out.
He is considered the leading twentieth-century poet of Telugu, spoken by approximately ninety-six million people.
Read more

Also read/watch:
● Tomorrow there won’t be any classes’: Activist Varavara Rao’s poems get an English translation (Scroll.in / by Varavara Rao, N Venugopal & Rohith / Jul 2023)

● Varavara Rao A Live in Poetry

By VIRASAM
Book Launch || Live Laamakan || 13-07-23 || VIRASAM

en / telugu | 2:16:35 | 2023
Watch video

Telugu poet and UAPA accused P #VaravaraRao along with his wife Hemlata at the launch of ‘A Life in Poetry’ – the first ever English translation of Rao’s poems. Rao was seated quietly in the audience, as bail conditions don’t permit him to read his poems publicly or be on stage.

@PenguinIndia has published translations of 48 out of nearly 700 poems written by Rao over the course of 60 years.
All poems pre-date his arrest in the #BhimaKoregaon – #ElgarParishad Case

VV Rao’s wife P Hemlata launched the book. She left her home in Hyderabad two years ago and has lived with Rao in Mumbai since then, owing to his bail conditions.
Sr Advs @Ijaising & Mihir Desai, author Jerry Pinto and a couple of others spoke at the launch.

@Ijaising on poetry – There is a connection between law and poetry. The first laws in Greece and Rome were written in poetic form.
On the significance of VV Rao’s bail order – Your case will forever be a beacon of hope to those who demand their right of health in prison.

Jerry Pinto – We do poetry to escape the incarceration called life…
Will there be singing in dark times? Yes, there will be singing in dark times. It will be about the dark times.

Mumbai: ‘When you become the poem itself’

04/09/2023

Mid-day.com / by Hemal Ashar

Words took centre stage at launch of Varavara Rao’s poetry book at the Press Club on Saturday
Varavara Rao’s first anthology of poems translated into English called, ‘Varavara Rao: A Life in Poetry’ was released at a function held at Press Club Azad Maidan, late Saturday evening. The book is edited by N Venugopal and Meena Kandasamy. The book is a collection of poems translated by nine translators from 16 books published between 1968 and 2014.
Read more

The many ideas behind the birth of poetry that floats like a butterfly; and stings like a bee

07/09/2023

Hindustan Times / by Ramu Ramanathan

The turning point of Telugu literary history is 3 and 4 July of 1970. Poets who were invited to speak at the seminar/ poets who were not invited to the seminar/ poets who were going to be felicitated/ poets who were expelled/ poets who were going to boycott/ poets who were to be a member of the executive committee/ poets of all ideologies and -isms
Read more

Also read/watch:
● Tomorrow there won’t be any classes’: Activist Varavara Rao’s poems get an English translation (Scroll.in / by Varavara Rao, N Venugopal & Rohith / Jul 2023)

● Varavara Rao A Live in Poetry

By VIRASAM
Book Launch || Live Laamakan || 13-07-23 || VIRASAM

en / telugu | 2:16:35 | 2023
Watch video

Frontline / by Serish Nanisetti

Words speak the unvarnished truth in this anthology representing six decades of Varavara Rao’s career as a poet.
Telugu poet and activist Varavara Rao is a thin, wiry man with the kind of leanness that Julius Caesar found scary in Cassius in Shakespeare’s play. Rao was arrested in 2018 on charges of inciting caste violence and plotting to assassinate the Indian Prime Minister (and released on bail in 2022 on health grounds). The publication of this anthology of Rao’s poetry has been much delayed reportedly because of legal issues. Some words used by Rao have apparently been removed from the translation to avoid attracting the charge of sedition.
Read more

Also read:
● How Varavara Rao shaped Telangana’s sociopolitics: N Venugopal Rao interview (The Federal / Aug 2023)
● Tomorrow there won’t be any classes’: Activist Varavara Rao’s poems get an English translation (Scroll.in / by Varavara Rao, N Venugopal & Rohith / Jul 2023)
● Move Division Bench for permission to undergo cataract surgery in Hyderabad: Bombay High Court to Varavara Rao (India Legal / June 2023)
● Supreme Court grants permanent medical bail to P. Varavara Rao in Bhima Koregaon case (The Leaflet / Aug 2022)

Verse, ablaze: Excerpts from ‘Varavara Rao: A Life in Poetry’

16/07/2023

The Week / by Varavara Rao | Sajeesh Sankar

It is a collection of poems in English by the Telugu poet and activist
My first memory of encountering the name ‘Varavara Rao’ was in the newspapers. This was in the early 2000s, when warring guerrilla groups came to peace-talks tables. As a young Tamil woman, I consistently followed the Norway-brokered talks between the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) and the Government of Sri Lanka. Likewise, I was fascinated by what was happening on home ground: the talks between People’s War and the Indian government. Perhaps because of the way in which the print media at that time both valorised and demonised the guerrilla fighters, I was fascinated that three people had dared to be emissaries between the governments and the fighters. One of the interlocutors was Varavara Rao, the other two were Gaddar and Kalyan Rao.
Read more

Varavara Rao: A Life In Poetry

15/07/2023

The New Indian Express / by Shrimansi Kaushik

The book, ‘Varavara Rao: A Life In Poetry’ is a collection of English translations of poems of the eminent Telugu poet edited by N Venugopal and Meena Kandasamy.
Varavara Rao: A Life In Poetry, a collection of English translations of poems of the eminent Telugu poet was released yesterday at Lamakaan. The editors, N Venugopal and Meena Kandasamy highlighted the revolutionary and transformative potential of his poems Lamakaan reverberated with revolutionary, thought-provoking poetry as the English translations of the eminent Telugu poet Varavara Rao were released yesterday.
Read more

‘Tomorrow there won’t be any classes’: Activist Varavara Rao’s poems get an English translation

05/07/2023

Scroll.in / by Varavara Rao, N Venugopal & Rohith

An excerpt from ‘Varavara Rao: A Life in Poetry’, edited by Meena Kandasamy and N Venugopal. Translated from the Telugu.
Read poems